"pues chúpate el dedo grande" meaning in Español

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Locuciones",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:an.de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "expansion": "pues + chúpate + el + dedo + grande",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "locución",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "cuando nosotros decíamos: ‘Mamá, tengo hambre’, mama nos decía: ‘Agárrate al culo y comerás carne’, pues en Zaragoza dicen: ‘Pues chúpate el dedo grande’.",
                "a": "Diario del AltoAragón",
                "c": "pagina",
                "f": "2021-09-08",
                "t": "Belén Castel",
                "u": "https://www.diariodelaltoaragon.es/noticias/cultura/2021/09/08/belen-castel-hay-frases-que-son-un-patrimonio-literario-que-debemos-conservar-1517974-daa.html"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: cuando nosotros decíamos: ‘Mamá, tengo hambre’, mama nos decía: ‘Agárrate al culo y comerás carne’, pues en Zaragoza dicen: ‘Pues chúpate el dedo grande’.Diario del AltoAragón. «Belén Castel». 08 set 2021.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Diario del AltoAragón. «Belén Castel». 08 set 2021.",
          "text": "cuando nosotros decíamos: ‘Mamá, tengo hambre’, mama nos decía: ‘Agárrate al culo y comerás carne’, pues en Zaragoza dicen: ‘Pues chúpate el dedo grande’."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se usa como respuesta cuando alguien se queja de tener hambre, especialmente si esa queja es a deshoras. Suele emplearse por las madres hacia sus hijos."
      ],
      "id": "es-pues_chúpate_el_dedo_grande-es-phrase-PDAVgeIV",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˌpwes ˌt͡ʃu.pa.t̪e el̪ ˌd̪e.ð̞o ˈɣ̞ɾan̪.d̪e]"
    },
    {
      "alternative": "¿tienes hambre? Pues te chupas el dedo grande",
      "not_same_pronunciation": true
    },
    {
      "rhymes": "an.de"
    }
  ],
  "word": "pues chúpate el dedo grande"
}

{
  "categories": [
    "ES:Locuciones",
    "ES:Rimas:an.de",
    "Español"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "expansion": "pues + chúpate + el + dedo + grande",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "locución",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "cuando nosotros decíamos: ‘Mamá, tengo hambre’, mama nos decía: ‘Agárrate al culo y comerás carne’, pues en Zaragoza dicen: ‘Pues chúpate el dedo grande’.",
                "a": "Diario del AltoAragón",
                "c": "pagina",
                "f": "2021-09-08",
                "t": "Belén Castel",
                "u": "https://www.diariodelaltoaragon.es/noticias/cultura/2021/09/08/belen-castel-hay-frases-que-son-un-patrimonio-literario-que-debemos-conservar-1517974-daa.html"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: cuando nosotros decíamos: ‘Mamá, tengo hambre’, mama nos decía: ‘Agárrate al culo y comerás carne’, pues en Zaragoza dicen: ‘Pues chúpate el dedo grande’.Diario del AltoAragón. «Belén Castel». 08 set 2021.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Diario del AltoAragón. «Belén Castel». 08 set 2021.",
          "text": "cuando nosotros decíamos: ‘Mamá, tengo hambre’, mama nos decía: ‘Agárrate al culo y comerás carne’, pues en Zaragoza dicen: ‘Pues chúpate el dedo grande’."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se usa como respuesta cuando alguien se queja de tener hambre, especialmente si esa queja es a deshoras. Suele emplearse por las madres hacia sus hijos."
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˌpwes ˌt͡ʃu.pa.t̪e el̪ ˌd̪e.ð̞o ˈɣ̞ɾan̪.d̪e]"
    },
    {
      "alternative": "¿tienes hambre? Pues te chupas el dedo grande",
      "not_same_pronunciation": true
    },
    {
      "rhymes": "an.de"
    }
  ],
  "word": "pues chúpate el dedo grande"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "pues chúpate el dedo grande"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "locución",
  "title": "pues chúpate el dedo grande",
  "trace": "started on line 2, detected on line 2"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "pues chúpate el dedo grande"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "locución",
  "title": "pues chúpate el dedo grande",
  "trace": ""
}